Jezioro Tianchi jest przypuszczalnym miejscem zamieszkania tajemniczego stworzenia. Owo jezioro leży w obrębie gór Changbai w chińskiej prowincji Jilin, niedaleko granicy z Koreą Północną.


Wiele doniesień z tej okolicy pozwala przypuszczać że mamy do czynienia nie z pojedyńczym zwierzęciem, lecz z populacją około 20.

Pierwsze oficjalne doniesienia pochodzą z 1903 roku, kiedy to jeden z potworów miał zaatakować trzech ludzi, jednak zrezygnował po zarobieniu 6 kulek.

Ze spotkań można wnioskować, że potwór ma łeb o kształcie podobnym do byczego lub końskiego. Posiada też biały pierścień u dołu szyi. Żołnierze którzy spotkali zwierzę, opisują też 10 centymetrowe rogi na łbie.

Strona z której tłumaczyłem:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Tianchi_Monster

I więcej informacji w języku angielskim:

http://s8int.com/dino19.html

Znalazłem informacje na temat zobaczenia tego stworzenia : i przetłumaczyłem tekst :
PEKIN, 11 lipiec -- miejscowy turysta twierdził że widział potwóra z Jeziora Tianchi na Górze Changbai, w Prowincji Jilin.
Potwór z Jeziora Tianchi na Górze Changbai rzekomo został zobaczony i nakręcono krótki filmik przez miejscowego turystę. [Xinhua]
W czwartek rano, 52-letni Zheng Changchun ,jego córka i zięć stały podziwiając scenerie na zachodniej stronie góry.
Nagle na środku jeziora, Zheng zaóważył, jakiś dziwny, czarny przedmiot który wynurzył się z wody i poryszył spokojną powierzchnię wody.
" Zostałem powiadomiony i wykrzyczany , że jeziorze jest potwór," powiedział Zheng.
"Wszyscy turyści nad jeziorem gapili się na to."
"Skóre bawolą" chwyciła jego kamera rodzinna i nagrała na filmie, to co jest pod wodą . Jego zięć również zrobił jakieś zdjęcia z soczewką zoomu.
Zheng powiedział, że kiedy oni wspięli się na szczyt góry ponad Jezioro Tianchi około godziny 10, jezioro zostało przykryte grubą mgłą, która nagle zrobiła miejsce dla jasnego słońca. Woda pojawiła się tak czysta jak lustro, ideał dla fotografiki. Film Zheng's trwa prawie minutę i na filmie widziany jest czarny przedmiot pojawiający się w wodzie trzy razy w tym sam miejscu , za każdy razem widziany tylko kilka sekund, aż do momentu kiedy to znika na dobre.
"Byliśmy więcej niż kilometr od tego , ale widzieliśmy coś jak głowa wołu która wynurza się z wody ".
"Zauważałem, że zawsze , kiedy to było ponad wodą, były ogromne zmarszczki w wodzie, sugerujące, że reszta tego była ogromna."
Góra Changbai jest najwyższą górą w Azji Północnego wschodu, ma 2,189 m ponad poziomem morza. Tianchi jest najgłębszym jeziorem górskim i największym jeziorem w kraterze w Chinach.
Legendy potwora schowanego w tym jeziorze głębokim na373 m pojawiają się od ponad 100 lat.
Był więcej niż 30 doniesień przez turystów z kraju i za granicą przez ostatnie 20 lat.
Jest całkiem sporo zdjęc i filmów tego stworzenia, ale żaden nie jest wystarczająco czysty, by dostarczyć wystarczającej wskazówki co to jest.
"Entuzjaści wychodzą z komputerem i filmują jezioro,aby pomóc odsłaniać tę starą tajemnicę, " powiedział Wu Guangxiao, który bada potwora z Jeziora Tianchi.

Tekst pochodzi z http://news.xinhuanet.com/english/2005- ... 204190.htm

Tłumaczenie Dawidq

Dawidq, popraw ten tekst...